{"id":701,"date":"2020-09-03T10:11:38","date_gmt":"2020-09-03T08:11:38","guid":{"rendered":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/home-copy\/"},"modified":"2026-09-18T13:01:27","modified_gmt":"2026-09-18T11:01:27","slug":"home-copy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","title":{"rendered":"STARTSIDE"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.35)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/writer-06.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; min_height=&#8221;775px&#8221; bottom_divider_style=&#8221;ramp&#8221; bottom_divider_height=&#8221;77px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;150px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|700||on|||||&#8221; header_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; header_2_font_size=&#8221;48px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;917px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;29px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;41px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>DANIA TRANSLATIONS<\/h2>\n<h1>Erfaren udbyder af professionelle overs\u00e6ttelses- og korrekturtjenester<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Featured Project&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-translations.png&#8221; title_text=&#8221;logo-translations&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Qualified-Member-MITI-only-1024&#215;768-1-300&#215;225.jpg&#8221; title_text=&#8221;Qualified-Member-MITI-only-1024&#215;768&#8243; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/15-years.png&#8221; title_text=&#8221;15 \u00e5r&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#e02b20&#8243; header_letter_spacing=&#8221;63px&#8221; header_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Hvorfor v\u00e6lge Dania Translations?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_letter_spacing=&#8221;63px&#8221; header_line_height=&#8221;1.7em&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.6em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Min passion for sprog, overs\u00e6ttelse og undervisning er det, der driver mig til at opfylde og overg\u00e5 mine kunders forventninger.<br \/>Min grundige arbejdsmetode og sans for detaljer har v\u00e6ret en stor styrke gennem hele min karriere.<br \/>V\u00e6lg Dania Translations og f\u00e5 en overs\u00e6ttelsesservice af h\u00f8j kvalitet, der bygger p\u00e5 en solid uddannelsesm\u00e6ssig baggrund, mere end 25 \u00e5rs erfaring, st\u00e6rke it-f\u00e6rdigheder samt en p\u00e5lidelig og professionel kundeservice.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|auto|48px|auto|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;100px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||1px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Et udvalg af mine kunder<\/h2>\n<h3>tidligere og nuv\u00e6rende<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][wdc_logo_carousel _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;30px||50px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-atmos.png&#8221; brand_name=&#8221;atmos&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-balthasar-logo.png&#8221; brand_name=&#8221;balthasar&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Brasshouse-Language-Centre.png&#8221; brand_name=&#8221;Brasshouse&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Comunica_logo-300x90px-1.png&#8221; brand_name=&#8221;Comunica&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-dotcomma-translations.png&#8221; brand_name=&#8221;Dot Comma&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Eclipse-Translations.png&#8221; brand_name=&#8221;Eclipse&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Elanga-International.png&#8221; brand_name=&#8221;Elanga&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Elite-Languages.png&#8221; brand_name=&#8221;Elite&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-EMPOWER-logo.png&#8221; brand_name=&#8221;Empower&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-EuropaSat.png&#8221; brand_name=&#8221;Europasat&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-eurotransnet.co_.png&#8221; brand_name=&#8221;EuroTransNet&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-First-Edition-Translations.png&#8221; brand_name=&#8221;First Edition&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Greatscores.png&#8221; brand_name=&#8221;Great Scores&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Intonation_Lacrosse_News.png&#8221; brand_name=&#8221;Intonation&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Knock-Hundred-Translations.png&#8221; brand_name=&#8221;Knockhundred&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-language_connection.png&#8221; brand_name=&#8221;Language Connection&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Language-Insights_2019_900x600_CD.png&#8221; brand_name=&#8221;Language Insight&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Language-Matters-Recruitment.png&#8221; brand_name=&#8221;Language Matters&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-maris_logo_300-1.png&#8221; brand_name=&#8221;Maris Multilingual&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Medialoc.png&#8221; brand_name=&#8221;MediaLoc&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-omnilingua.png&#8221; brand_name=&#8221;Omnilingua&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-presentation-planet-veritas-swansea-1-638.png&#8221; brand_name=&#8221;Planet Veritas&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-SEL.png&#8221; brand_name=&#8221;SEL&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-syntacta-logo-x2.png&#8221; brand_name=&#8221;Syntacta&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-TheTranslationPeople.png&#8221; brand_name=&#8221;The Translation People&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-logo_transact_lge.png&#8221; brand_name=&#8221;Transact&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Translations-Direct.png&#8221; brand_name=&#8221;Translation Direct&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Weather-Stop.png&#8221; brand_name=&#8221;Weather Stop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Webwide-Translations.png&#8221; brand_name=&#8221;Webwide Translations&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-WordTrans.png&#8221; brand_name=&#8221;WordTrans&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Yamagata.png&#8221; brand_name=&#8221;Yamagata&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][wdc_logo_carousel_child logo=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/client-logo-Zebra-Translations.png&#8221; brand_name=&#8221;Zebra Translations&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/wdc_logo_carousel_child][\/wdc_logo_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Quote Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;105deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(43,135,218,0) 55%|#ffffff 55%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(43,135,218,0)&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;55%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;0%&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/writer-03.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;1px||1px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;3px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; admin_label=&#8221;Quote Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;45px|auto|-4px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#333333&#8243; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; link_font=&#8221;||||on|||#f46624|&#8221; link_text_color=&#8221;#333333&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|600||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||40px|&#8221; custom_padding=&#8221;70px|0px|70px|80px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><em>\u201cOvers\u00e6ttere skal bevise over for sig selv s\u00e5vel som over for andre, at de har kontrol over det, de laver; at de ikke blot er gode til at overs\u00e6tte, fordi de har et &#8220;flair&#8221; for overs\u00e6ttelse, men mere fordi de &#8211; p\u00e5 lige fod med andre professionelle &#8211; bevidst har bestr\u00e6bt sig p\u00e5 at forst\u00e5 de forskellige aspekter i deres arbejde.\u201d<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">\u2014<\/span><span> <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mona_Baker\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Mona Baker<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Voltaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;116px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff0000&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Vejen til en profession som professionel overs\u00e6tter<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Professionel overs\u00e6ttelse er en udfordrende profession, baseret p\u00e5 tilegnede kompetencer og teknikker. Der er med andre ord tale om et h\u00e5ndv\u00e6rk. At opn\u00e5 en karriere som professionel overs\u00e6tter kr\u00e6ver derfor en lang r\u00e6kke f\u00e6rdigheder og foruds\u00e6tninger, hvoraf de vigtigste er: <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/books-2.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; ul_line_height=&#8221;1.9em&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En absolut foruds\u00e6tning er omfattende viden om og faglig kompetence inden for de sprog, det drejer sig om.<\/strong><\/li>\n<li><strong>En universitetsuddannelse i sprog og\/eller i lingvistik og overs\u00e6ttelsesteori er ofte vejen for mange prospektive overs\u00e6ttere. En anden kategori af overs\u00e6ttere er dem, der f\u00f8rst uddanner sig inden for andre fag og bagefter efteruddanner sig som overs\u00e6ttere, n\u00e5r de har oparbejdet erfaring og blevet eksperter inden for deres f\u00f8rste fag. Prospektive overs\u00e6ttere tager ofte en kandidatuddannelse i overs\u00e6ttelsesteori, f\u00f8r de p\u00e5begynder deres nye profession som overs\u00e6tter.  <\/strong><\/li>\n<li><strong>Som for alle andre professioner er det vigtigt, at overs\u00e6ttere videreudvikler deres kompetencer og efteruddanner sig for at kunne producere overs\u00e6ttelser af h\u00f8j kvalitet. Efteruddannelsen f\u00f8rer ogs\u00e5 ofte til et skift fra overs\u00e6ttelse af generelle tekster til mere udfordrende fagsproglige tekster.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Derudover er det vigtigt for overs\u00e6ttere at have st\u00e6rke research-kompetencer, s\u00e5 de hurtigt og effektivt kan finde den specialterminologi, de skal bruge. Professionelle overs\u00e6ttere arbejder ofte under et stramt tidspres, s\u00e5 tid er altid af afg\u00f8rende betydning. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Professionelle overs\u00e6ttere, der arbejder freelance for overs\u00e6ttelsesbureauer, skal desuden have gode tekniske kompetencer, da disse bureauer n\u00e6sten udelukkende lagrer, bearbejder, styrer og producerer overs\u00e6ttelser i tekniske sprogv\u00e6rkt\u00f8jer.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Overs\u00e6ttere, som derimod udelukkende arbejder for direkte kunder, beh\u00f8ver ikke n\u00f8dvendigvis at producere deres overs\u00e6ttelser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, men mange af dem g\u00f8r det. De mange fordele, som sprogv\u00e6rkt\u00f8jerne tilbyder dem, g\u00f8r dem nemlig i stand til at overs\u00e6tte hurtigere, mere ensartet og n\u00f8jagtigt, hvilket \u00f8ger deres produktivitet og chancer for at f\u00e5 flere opgaver fra tilfredse kunder.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Afslutningsvis er det meget vigtigt, at overs\u00e6ttere har en stor multikulturel viden for at de p\u00e5 vellykket vis kan identificere og overf\u00f8re alle de kulturelle referencer fra kilde- til m\u00e5lteksten. Hvis overs\u00e6tteren form\u00e5r dette, vil overs\u00e6ttelsen komme til at fremst\u00e5 som en originalsprogstekst, hvilket derfor f\u00e5r overs\u00e6ttelsen til at give genlyd hos l\u00e6serne. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANIA TRANSLATIONS Erfaren udbyder af professionelle overs\u00e6ttelses- og korrekturtjenesterHvorfor v\u00e6lge Dania Translations?Min passion for sprog, overs\u00e6ttelse og undervisning er det, der driver mig til at opfylde og overg\u00e5 mine kunders forventninger.Min grundige arbejdsmetode og sans for detaljer har v\u00e6ret en stor styrke gennem hele min karriere.V\u00e6lg Dania Translations og f\u00e5 en overs\u00e6ttelsesservice af h\u00f8j kvalitet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2093,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>overs\u00e6ttelse &amp; korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"overs\u00e6ttelse &amp; korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dania Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T11:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translations.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/\",\"name\":\"overs\u00e6ttelse & korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/translations.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-09-03T08:11:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T11:01:27+00:00\",\"description\":\"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/translations.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/translations.jpeg\",\"width\":373,\"height\":178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/home-copy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STARTSIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/\",\"name\":\"Dania Translations\",\"description\":\"Experienced Provider of Professional Translation and Interpreting Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"Dania Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo-translations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/logo-translations.png\",\"width\":198,\"height\":100,\"caption\":\"Dania Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daniatranslations.co.uk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"overs\u00e6ttelse & korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations","description":"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"overs\u00e6ttelse & korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations","og_description":"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser","og_url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","og_site_name":"Dania Translations","article_modified_time":"2026-09-18T11:01:27+00:00","og_image":[{"width":373,"height":178,"url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translations.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"12 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","name":"overs\u00e6ttelse & korrekturl\u00e6sning, tolkning STARTSIDE Dania Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translations.jpeg","datePublished":"2020-09-03T08:11:38+00:00","dateModified":"2026-09-18T11:01:27+00:00","description":"overs\u00e6ttelse, korrekturl\u00e6sning, tolkning, voice-overs, Lone Beheshty, CAT tools underviser, underviser i sprogv\u00e6rkt\u00f8jer, professionel overs\u00e6ttelse og korrekturl\u00e6sning, MA-kurser","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#primaryimage","url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translations.jpeg","contentUrl":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/translations.jpeg","width":373,"height":178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/home-copy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STARTSIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#website","url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","name":"Dania Translations","description":"Experienced Provider of Professional Translation and Interpreting Services","publisher":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#organization","name":"Dania Translations","url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-translations.png","contentUrl":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-translations.png","width":198,"height":100,"caption":"Dania Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2379,"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/2379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daniatranslations.co.uk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}