Tjenesteydelser
“Når det gælder atomer, kan sproget kun bruges som i poesien. Heller ikke digteren er i nær så høj grad optaget af at beskrive fakta som af at skabe billeder.” – Niels Bohr
Fagområder
SPROG
Jeg tilbyder oversættelses- og korrekturlæsningstjenester inden for følgende sprogpar:
- Engelsk til dansk
- Dansk til engelsk
Jeg taler også andre sprog på forskellige kompetenceniveauer men oversætter og tolker ikke fra eller til disse. De inkluderer tysk, farsi og spansk.
REFERENCER
Referencer fremsendes efter anmodning.
FAGOMRÅDER
- Erhverv: handel, ledelse, marketing
- EU-anliggender: generelle og politiske
- Føde- og drikkevarer
- Sundhedspleje: medicin og lægemidler
- Humaniora: uddannelse og undervisning, psykologi, sociologi, musik
- Informationsteknologi
- Fritid: sport & turisme
- Teknisk: manualer & brugervejledninger
PRIMÆRE PROJEKTTYPER
- Firmahjemmesider
- Tekniske manualer
- Brugsanvisninger til medicinske apparater
- Pressemeddelelser
- Præsentationer
- Undervisningsmateriale
- Undersøgelser
- Brochurer
- Ingredienslister.
TAKSTER
Herunder finder du en oversigt over mine standardtakster.
Jeg tilbyder rabat på større projekter på over
10.000 ord samt på langsigtede projekter.
Standardtakster
Oversættelse
Fra
€0.11/ord
- Der tilføjes et tillægsgebyr på 20 % på hasteprojekter, der involverer aftens- eller weekendarbejde.
MTPE
Fra
€0.095/ord
- Der tilføjes et tillægsgebyr på 20 % på hasteprojekter, der involverer aftens- eller weekendarbejde.
Korrekturlæsning
Fra
€25/time
- Eller 0,03 €/ord. Der pålægges et tillæg på 20 % på hasteopgaver.
Send mig dine dokumenter i dag,
og modtag et tilbud inden for en time!